节点文献

从大学英语教学实践中谈英汉翻译的表达问题

免费订阅

【作者】 吴明彦

【机构】 广西工学院管理系 广西柳州545006

【摘要】 英语翻译对大学英语教学实践有着重要的作用,通过对大学英语精读教程中若干英汉译文以及大学英语四、六级考试翻译试题的探讨,分析在翻译中存在的一些问题,总结出翻译时必须注意深刻理解原文、注意上下文的语言环境、关注特殊的语法现象,重视成语的学习和积累,区别英汉两种语言的思维和表达方式等特点,并提出自己的建议。

【关键词】 英汉翻译表达直译意译
  • 【DOI】10.16375/j.cnki.cn45-1395/t.2006.s1.030
  • 【分类号】H319
  • 【下载频次】62
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: