节点文献

英汉新闻标题词汇特点对比分析——以《经济学人》和《人民日报》为例

免费订阅

【作者】 赵园园

【机构】 上海大学

【摘要】 标题是新闻的重要组成部分,它可以传达新闻主题并吸引读者阅读。新闻,作为信息传递的渠道,其语言特色鲜明,而新闻标题作为新闻语言的表现平台,也具有独特的语言特点。由于中西方语言文化背景的不同,中英文新闻标题在句法结构、词汇选择等方面存在差异。理解中英文新闻标题的差异对于深入了解新闻内容和价值,提高语言文字研究能力是必要的。从词汇层面入手,主要以《经济学人》和《人民日报》的中英文标题为例,对中英文新闻标题的词汇特点进行对比分析,对于理解英汉新闻标题的差异,提高英语翻译技能,了解中西方文化具有重要的指导作用。

【关键词】 新闻标题词汇特点对比分析
【所属期刊栏目】 职业教育与培训 (2019年18期)
  • 【DOI】10.19311/j.cnki.1672-3198.2019.18.079
  • 【分类号】H315;H15
  • 【下载频次】155
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: