节点文献

浅谈《中华帝国全志》对《本草纲目》的翻译与传播

免费订阅

【作者】 付璐肖永芝

【Author】 FU Lu;XIAO Yongzhi;Institute of Chinese Medical History,China Academy of Chinese Medical Sciences;

【通讯作者】 肖永芝;

【机构】 中国中医科学院中国医史文献研究所

【摘要】 由法国传教士杜赫德主编的《中华帝国全志》一书摘译了《本草纲目》的部分内容,对《本草纲目》在欧洲的传播产生了重要影响。通过梳理《中华帝国全志》对《本草纲目》所载药性理论以及16种药物的摘译,进一步探讨此书编者选译16种药物的原因,分析《中华帝国全志》对《本草纲目》流传欧洲发挥的重要作用。

【关键词】 中华帝国全志本草纲目文化传播
【基金】 中国中医科学院基本科研业务费自主选题项目(ZZ110514)
【所属期刊栏目】 学术探讨 (2019年15期)
  • 【DOI】10.13288/j.11-2166/r.2019.15.002
  • 【分类号】R281.3;H315.9
  • 【下载频次】43
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: