节点文献

非汉字文化圈留学生汉字偏误“镜像错位”析

免费订阅

【作者】 原新梅

【Author】 Yuan Xinmei(Literature Institute, Liaoning Normal University, Dalian 116029,China)

【机构】 辽宁师范大学文学院 辽宁大连116029

【摘要】 “镜像错位”是非汉字文化圈留学生汉字书写最典型的偏误之一。运用认知心理学、视觉语言学的基本原理进行分析,发现人类共同的认知生理机制制约下的认知规律是造成汉字“镜像错位”的根本原因。非汉字文化圈留学生由于方位定域民族性、认知汉字的方法以及文字书写规则与习惯等的不同,容易形成“镜像错位”。因此,应通过加强对他们进行学习策略的指导以及初始阶段汉字的细部认知训练等,有效地纠正“镜像错位”现象。

  • 【分类号】H12
  • 【被引频次】110
  • 【下载频次】1490
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: