节点文献

句尾“焉”字的词性及辨别方法

免费订阅

【作者】 荆贵生

【摘要】 <正> 1.问题的提出古代汉语句尾的“焉”字,有的为代词,有的为兼词,有的为助词,有的为纯粹语气词。为代词时,用在动词谓语后面,作宾语;为兼词时,在句中作补语,翻译成现代汉语时,要把它代替或指代的内容翻译出来;为助词时,用在形容词、象声词或“如……”、“若……”后面,不作句子成分,翻译成现代汉语时,译为“……的样子”、“象……似的(一样)”;为纯粹语气词时,不作句子成分,翻译成现代汉语时,有的可以用一个语气词来对译,有的可以不翻译。这样,在分析句子成分或翻译时,就需要把“焉”字的词性辨别清楚。

  • 【DOI】10.16366/j.cnki.1000-2359.1988.01.016
  • 【被引频次】4
  • 【下载频次】180
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: