节点文献

英语教学中的社会语用浅析

免费订阅

【作者】 王跃洪

【摘要】 <正> 在英语教学中,因涉及政治、经济、历史、文化等因素而产生某种误解或不解是屡见不鲜的。本文通过对一些具体事例的分析,从以下几个方面探讨各种社会因素对语言及言语行为的影响。一、社会的风俗习惯对语言的构成和发展变化有着巨大的影响。如对手帕这种小物品,英语中用handkerchief这样一个相当复杂的词来表示,初学者往往感到不解。其实kerchief在古法语中意为头盖(head-cover)。在古代,kerchief是系在头上的。后来,将这种东西拿在手上成了一种时髦的做法。于是,一个英语词汇“hand”(手)被附加到这个词上。现在谈到handkerchief,指的即是原来系在头上,后来拿在手上,而现在则装在衣袋中的手帕。在教学中,如果教师先讲kerchief的意义,再简要介绍一下当时的这种社会

  • 【DOI】10.16366/j.cnki.1000-2359.1993.02.021
  • 【下载频次】39
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: