文献知网节
  • 记笔记

镣铐之下亦起舞:电影对小说的成功改编——以《大红灯笼高高挂》、《茉莉花开》为对象的研究

千一鹤

南京师范大学文学院

摘要:对文学作品的电影改编,既要忠于原著,同时也是一次艺术再创造的行为。长久以来对作品改编的相似度的苛求束缚了电影本身的发挥空间。电影《大红灯笼高高挂》和《茉莉花开》皆改编自苏童的小说。两部电影对小说故事的发生环境做了截然不同的两种修改,同时在叙事结构上各取所长,从时间、空间、细节、影像符号等方面做了导演独到的处理,和原著既有高度统一的方面,也有相辅相成的延伸,更多的是在影片既定的基调上大胆再创作。人物的刻画方面,也存在着和原著既相近又相悖的处理方式,对影片的整体基调的把握也体现出了导演的创作个性。两部电影,前者是大刀阔斧地改变了原著的外部呈现但是不触动精神内核,后者则在延续原小说气质的基础上进行了全新的主题拓展,从而完成了对原著的成功改编。
  • DOI:

    10.16366/j.cnki.1000-2359.2009.02.038

  • 专辑:

    教育与社会科学综合; 文史哲

  • 专题:

    中国文学

  • 分类号:

    I207.35

  • 手机阅读
    即刻使用手机阅读
    第一步

    扫描二维码下载

    "移动知网-全球学术快报"客户端

    第二步

    打开“全球学术快报”

    点击首页左上角的扫描图标

    第三步

    扫描二维码

    手机同步阅读本篇文献

  • HTML阅读
  • CAJ下载
  • PDF下载

下载手机APP用APP扫此码同步阅读该篇文章

下载:702 页码:161-164 页数:4 大小:86K

相关文献推荐
  • 相似文献
  • 读者推荐
  • 相关基金文献
  • 关联作者