节点文献

外交活动中语言的元语用意识分析

免费订阅

【作者】 秦小锋

【Author】 QIN Xiao-feng(Henan University of Urban Construction,Pingdingshan 467044,China)

【机构】 河南城建学院

【摘要】 在外交事务中,外交人员经常会用模糊策略来表达一方的观点或态度。元语用意识是指语言使用者在语言活动中进行特定的语言选择时所具备的调控意识。元语用意识的典型表现就是语用含糊,即说话人为了达到特定的交际目的,把原本可以清楚表达的意义模糊化。外交话语中的这种元语用意识可以通过词汇、句法、段落等层面得到体现。模糊语言的使用可以提高语言表达的效率,增加语言表达的灵活性,使语言更委婉、含蓄、礼貌,能够收到理想的表达效果。实现语用含糊的语言手段只是说话人的元语用意识在语言结构层面上的反映,但是元语用意识在语言选择过程中的调控作用并不是自发的或与生俱来的,而是为了顺应不同的社会、文化、心理以及环境等因素而执行的。

【关键词】 语用含糊外交语言元语用意识
  • 【DOI】10.16366/j.cnki.1000-2359.2009.04.052
  • 【分类号】H030
  • 【被引频次】10
  • 【下载频次】317
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: