节点文献

赛珍珠与中译者的关系

免费订阅

【作者】 张禹九

【摘要】 赛珍珠与中译者的关系张禹九中国人把外国作家以其本国为背景的小说译成中文,外国人把中国作家以其本国为背景的小说译成外文,都必然遇到并且必须解决因文化差异而带来的语言“隔层”问题。这是一般或普遍意义上的语言“隔层”问题。比如,马克·吐温是用他的母语为表达...

  • 【DOI】10.16366/j.cnki.1000-2359.1994.06.016
  • 【分类号】I712.074
  • 【被引频次】5
  • 【下载频次】125
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: