节点文献

“三美论”观照下的《再别康桥》两译本评析

免费订阅

【作者】 龙敏

【Author】 LONG Min(Foreign Language Depart.,Changsha University of Science & Technology,Changsha 410076,Hunan China)

【机构】 长沙理工大学外国语学院 湖南长沙410076

【摘要】 以许渊冲的“三美论”为导向,对Mr.Ediard Connynkam和丁祖馨、拉菲尔的《再别康桥》两译本进行评析,旨在洞察不同的译者对原诗不同的解读,考察译者的翻译风格。

【关键词】 音美形美意美比较
  • 【DOI】10.16778/j.cnki.1671-5934.2007.01.014
  • 【分类号】I207.25
  • 【被引频次】8
  • 【下载频次】1078
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: