节点文献

浅谈汉英习语的翻译

免费订阅

【作者】 钟双燕

【机构】 青岛大学国际学院外语教学部 山东青岛266000

【摘要】 习语是民族语言的精华,汉英习语的互译要尊重汉英双方人民的文化趋向,按照具体问题具体分析的原则采用灵活多样的翻译技巧。本研究运用大量的例子,从文化差异的角度谈了采用直译法、意译法和替代法翻译习语的技巧。

【关键词】 习语直译法替代法意译法
【所属期刊栏目】 外语教学 (2007年27期)
  • 【分类号】H319
  • 【下载频次】141
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: