节点文献

当翻译遇到文化

免费订阅

【作者】 王莉莉

【机构】 青岛科技大学

【摘要】 翻译作为外来文化与本土文化的沟通桥梁,经常处于两种文化的夹缝中,形成一种非常窘迫的现象,传统学术界也因此对翻译的重要性不尽认同。但随着全球化趋势的发展,文化与文化之间的碰撞是不可避免的,这种碰撞本身就是不同文化间交流的方式之一,往往带来意想不到的思想闪光点,而翻译作为这种文化碰撞的媒介,作用及其重要。

【关键词】 语言残余文化理论文化认同
【所属期刊栏目】 外语论坛 (2009年15期)
  • 【分类号】H059
  • 【下载频次】22
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: