节点文献

英文招标文件的语言特点浅析

免费订阅

【作者】 范雯

【机构】 成都信息工程学院银杏酒店管理学院

【摘要】 招标文件是一种法律约束性较强的商业合同性文件,是工程项目的重要组成部分之一。本文以主位推进模式理论基础,从词汇和句法等层面对英文招标文件的总体构架、表格、法令及订购条款等要件的语言特点进行分析,得出英文招标文件的措辞具有客观性、正式性、古体性,句式具有固定性、规范性等特点的结论。本文旨在通过对英文招标文件语言特点的分析,为招标文件的制定及细则的理解等提供参考;同时,为英文招标文件的汉译提供警示,尽量避免不必要的错误。

【关键词】 招标文件主位推进模式语言特点
【所属期刊栏目】 外语论坛 (2011年19期)
  • 【分类号】H315
  • 【被引频次】5
  • 【下载频次】227
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: