节点文献

无声的对话——戏剧舞台说明翻译初探

免费订阅

【作者】 何芳

【机构】 邕江大学人文学院外语教研室

【摘要】 作为非言语符号因素的戏剧舞台说明具有对话性,其翻译与戏剧对话的翻译一样重要。通过分析戏剧舞台说明语言的话语性及探究舞台说明翻译的相关文献,本文作者倡导应将戏剧翻译的戏剧对话和舞台说明两项内容的翻译列为戏剧翻译的两个并列子项来对待,舞台说明翻译应是文学翻译与应用翻译的结合。

【关键词】 舞台说明翻译话语性非言语因素
【所属期刊栏目】 人文社科 (2011年20期)
  • 【分类号】H059
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】81
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: