节点文献

功能对等理论下的《吸血鬼日记》字幕翻译

免费订阅

【作者】 龙仕文刘语轩

【Author】 LONG Shi-wen LIU Yu-xuan(School of Foreign Languages,Southwest Petroleum University,Chengdu Sichuan,610500,China)

【机构】 西南石油大学外国语学院

【摘要】 随着美剧的盛行,对于影视字幕的翻译不管在质和量上都有了一定的要求,而对字幕翻译目前还没有一个完整系统的理论。本文试图以奈达"功能对等"的翻译理论为指导,就美剧《吸血鬼日记》的字幕翻译进行探析。

【所属期刊栏目】 外语论坛 (2012年01期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】7
  • 【下载频次】2176
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: