节点文献

动物词汇在英语新闻中的运用

免费订阅

【作者】 杜国东

【Author】 DU Guo-dong;English Edition of China Newsweek Magazine;

【机构】 《中国新闻周刊》杂志社英文部

【摘要】 动物词汇及其表达式在英语新闻中十分常见,可以使报道语言鲜活生动,增加稿件画面感和表现力。英语新闻报道中大量使用动物词汇来进行比喻,以引起读者的想象和情感联系。近年来动物词汇动词化用法日益明显,体现了语言的经济性原则和语义增值作用。由于中英两种语言的文化差异,相同动物词汇经常带有不同的文化内涵。随着人类社会的不断发展以及经济活动的日益频繁,动物词汇还被用来指代复杂、深奥的经济现象和金融规律,甚至成为专门的经济术语,被广泛应用于英文报章当中。

【关键词】 动物词汇比喻国俗语义英语新闻经济现象
【所属期刊栏目】 文学与语言研究 (2020年02期)
  • 【分类号】H313
  • 【下载频次】40
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: