节点文献

谈谈汉语“天”字的英译

免费订阅

【作者】 蒋桂红

【机构】 梧州师专外语系!广西贺州542800

【摘要】 汉语“天”字的翻译一般可用6种方法,即直译法,同义习语借用法,意译法,省略法,增添法,修辞法。本文强调翻译是一种文化中的语言形式。由于各国文化千差万别,因而不可能做到完全等值,也不应该把等值概念理解为逐字、逐词、逐句的机械对译

【关键词】 翻译成语谚语
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】121
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: