节点文献

经典诠释学翻译观的当代再诠释——《重读施莱尔马赫:翻译、认知与文化》评介

免费订阅

【作者】 刘孔喜许明武

【Author】 Liu Kongxi;Xu Mingwu;

【机构】 湖北民族大学外国语学院华中科技大学外国语学院

【摘要】 翻译界一直十分重视诠释学与翻译研究的密切联系。虽然当代诠释学翻译研究异彩纷呈,但对其思想源头、现代诠释学之父施莱尔马赫的经典诠释学翻译思想反而知之不详,讨论不够深入、充分。2016年Springer公司出版的《重读施莱尔马赫:翻译、认知与文化》汇集国际翻译学界多个层面学者,从不同维度、不同视角深入挖掘施莱尔马赫诠释学翻译观,溯源纠偏,探讨其在当代翻译研究中的多重应用,为翻译研究领域提供了重要研究思路与启示。

【关键词】 诠释学翻译研究施莱尔马赫
【基金】 教育部人文社会科学研究青年项目“《传习录》英译研究:从诠释到传播”(项目编号:17YJC740054)的阶段性研究成果
【所属期刊栏目】 翻译理论与实践 (2019年03期)
  • 【DOI】10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2019.03.018
  • 【分类号】H059
  • 【下载频次】116
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: