节点文献

浅析中英文警示标语的翻译

免费订阅

【作者】 李敏

【机构】 吉林师范大学

【摘要】 警示标语在社会生活公共场合起了很重要的作用。许渊冲先生提出的"三美说"翻译原则(音美、形美,意美)给警示标语的翻译提供了新的方法。运用许渊冲先生提出的三美说翻译原则分析多种警示标语翻译,总结出了常用句型,并分析错误例句。通过实践观察警示标语,剖析社会公共场所中出现的一些错译现象,可以为其他译者翻译警示标语提供一些借鉴意义。

【所属期刊栏目】 文化·传播 (2020年10期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】26
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: