节点文献

Translation of Idioms Based on the Difference Between Chinese and Western Culture

免费订阅

【Author】 GUO Xiqing(School of Foreign Languages,Southwest University)

【摘要】 Idioms contain a lot of cultural information and reflect the differences in history,geography,religion,custom and thinking mode of different ethnic groups.Translation is not simply a matter of seeking other words with similar meaning.As a translator,one must consider the underlying cultural factors in the process of translation.The present paper discusses the translation of idioms based on the differences between Chinese and western cultures in order to enable readers to understand and use idioms better.

【所属期刊栏目】 翻译探究 (2012年06期)
  • 【分类号】H059
  • 【下载频次】573
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: