节点文献

英汉委婉语对比分析及互译

免费订阅

【作者】 杜俊明齐消袁媛

【机构】 成都理工大学外国语学院

【摘要】 委婉语是普遍存在的一种语言现象。在语言交际中,委婉语可以帮助说话人避免直接使用忌讳、不雅或冒犯的语言,从而促进交际更加得体、礼貌、顺利。在中西方跨文化交际中,对英汉两种语言文化中的委婉语有一定的了解和掌握也尤为重要。本文着重分析了英汉两种语言中委婉语的异同,并对二者间的互译进行了探讨,希望对跨文化交际者有所帮助。

【关键词】 委婉语对比翻译
【所属期刊栏目】 翻译探究 (2014年17期)
  • 【分类号】H319
  • 【下载频次】49
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: