节点文献

模因论视角下网络流行语英译过程中的归化异化

免费订阅

【作者】 江波潘宁

【机构】 淮阴工学院外国语学院

【摘要】 网络流行语的英译不是简单的语言层面意义的转换,而是要求译者能对原语和译语文化的信息进行准确把握。本文拟从模因论视角出发,结合流行语模因的传播过程,从全新的视角探讨流行英译中的归化和异化。

【关键词】 模因论网络流行语模因传播归化异化
【基金】 “国家级大学生创新创业训练计划”(项目编号:201311049017Z)部分成果
【所属期刊栏目】 翻译探究 (2014年17期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】70
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: