节点文献

浅谈英汉翻译中词类转译现象

免费订阅

【作者】 陈于全朱胜超

【机构】 陆军军官学院基础部外语教研室

【摘要】 由于英汉两种语言词汇的构成和使用习惯都存在着一定的差异,因此,翻译时要防止照搬英语的词类去照译成汉语的相应词类。相反,为确切表达并忠实原文内容,又使译文通顺流畅,英汉翻译时可以把英语的某一词类转译成,有时甚至必须转译成汉语的另一词类。

【关键词】 英汉翻译词类转译现象
【所属期刊栏目】 翻译探究 (2014年31期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】19
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: