节点文献

功能翻译理论指导下外事翻译中中国特色表达的处理

免费订阅

【作者】 谢雯雯

【机构】 武汉体育学院体育科技学院

【摘要】 改革开放以来,随着中国与国际世界交往合作的日新月异和中国国际地位的提高,外事翻译在对外交往中的作用越来越突出。而在外事翻译中,发言人的讲话中经常出现含有非常丰富的中国政治特色表达,这些表达往往令译员感到最为棘手。因此,本文选取汉译英外事翻译中中国特色表达的翻译为研究对象,结合功能翻译理论进行研究分析,针对外事翻译中不同的调整目的,提出不同的翻译策略。

【所属期刊栏目】 翻译探究 (2016年01期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】1
  • 【下载频次】61
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: