节点文献

对美剧译制形式变化的思考

免费订阅

【作者】 王闯周莉

【机构】 江西农业大学外国语学院

【摘要】 美剧是现在中国人对美国电视剧集的简称,包括网络剧。它以愈发精湛的艺术追求,愈发开放的灵活创意,区别于日趋格式化的好莱坞影片。当下的美剧正在为我们的学习和研究打开一个鲜活的、具有创造力的窗口。本文以美剧为研究对象,回顾美剧进入国内市场的历程,观察美剧翻译方式的变化,从而得到一些反思。

【关键词】 美剧字幕翻译
【所属期刊栏目】 翻译探究 (2016年01期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】13
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: