节点文献

基于关联理论看英文影视字幕翻译策略

免费订阅

【作者】 曹慧芳练缤艳

【机构】 景德镇学院

【摘要】 影视字幕翻译不仅是两种语言的转换,更是两种文化之间的交流。本文基于关联理论,探讨译者在影视字幕翻译过程中,如何采用最合适的翻译策略,为目的语观众创造出关联性最佳的译文,更好地促进中西方文化的传播和交流。

【关键词】 关联理论字幕翻译翻译策略
【基金】 2015年江西省艺术科学规划科研项目“影视字幕翻译中的文化缺省及其翻译策略研究”,课题编号:YG2015170
【所属期刊栏目】 翻译研究 (2018年42期)
  • 【分类号】H315.9
  • 【下载频次】4
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: