节点文献

论文学翻译中异化与归化的融合——以张谷若之译著为例

免费订阅

【作者】 王霞尧丽云

【机构】 江西农业大学外国语学院

【摘要】 本文主要以我国著名翻译家张谷若先生的译著为例,探讨异化与归化译法在文学翻译中的融合,即异化与归化译法在文学翻译中的综合运用。文学翻译中异化与归化各自都有着不可或缺的作用,两者不能相互替代。若归化与异化能够有机结合,协调运用,相互补充,则相得益彰。

【关键词】 归化异化融合综合应用张谷若译著
【基金】 课题类别:江西农业大学教学改革研究课题(2015年)一般项目课题名称:异化与归化策略在文化层面的应用研究——以其在高校英语专业翻译教学中的应用为例课题编号:2015B22236
【所属期刊栏目】 翻译研究 (2019年52期)
  • 【分类号】H315.9;I046
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: