节点文献

负极词的弱言功能及其语义定位

免费订阅

【作者】 蒋勇

【Author】 Jiang Yong

【机构】 复旦大学中文系

【摘要】 减弱型负极词可用作弱言(litotes)。弱言是通过否定对立的一端而暗示另一端的修辞手法(Jespersen 1917:62-63),如用"不打紧"表示没关系或无所谓。Horn(1989)和Levinson(2000)分别用一般会话含义理论中的R和I原则来解释弱言的含义推导,Israel(2006)认为同样可用R原则来解释某些减弱型负极词的弱言功能。本文对以上阐释方法提出质疑,指出应从特殊会话含义理论的角度来阐释弱言的含义推导,认为对弱言的理解涉及解歧与语义定位,即听话人在最佳相关语境假设的启示下选择语义等级中的末端值,从而解除了弱言的逻辑语义中的歧义。本文先介绍弱言法,分析Horn等的阐释中存在的不足,然后用关联论重析英、汉减弱型负极词的含义。

【关键词】 负极词弱言低调陈述语义定位
  • 【分类号】H313
  • 【被引频次】2
  • 【下载频次】122
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: