节点文献

汉语史上“惭愧”向庆幸程式语的语用化

免费订阅

【作者】 张爱玲

【Author】 Zhang Ailing;

【机构】 江苏师范大学文学院

【摘要】 在汉语史上,"惭愧"是个多功能词,有"不安"义心理形容词、"感谢"义动词、"庆幸"义动词、"幸运"义形容词、"谢天谢地"义叹词等用法。其中,"谢天谢地"义叹词"惭愧"常独立成句,构成庆幸程式语。叹词"惭愧"的语用化路径为:"感谢"义动词→"庆幸"义动词→"幸运"义形容词→"谢天谢地"义叹词。"感谢"义动词"惭愧"不是从"不安"义心理形容词"惭愧"演变而来,而是"惭"和"愧"这两个"感谢"义动词并列复合的结果。"惭愧"的语用化还表现在它曾一度呈现出从庆幸语向感叹语演变的倾向。

【基金】 江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“汉语致谢词的共时变异与历时演变研究”(项目编号2018SJA0945)的资助
  • 【分类号】H146
  • 【下载频次】39
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: