节点文献

莎士比亚的语言风格与翻译——评《译不尽的莎士比亚:莎剧汉译研究》

免费订阅

【作者】 张雨

【机构】 咸阳职业技术学院师范学院

【摘要】 <正>《译不尽的莎士比亚:莎剧汉译研究》一书在对莎剧进行前景展望的同时,通过回顾和研究莎士比亚戏剧在创作与传播过程中的语言风格,并且通过几种译本的对照,总结了莎士比亚的语言风格特点。该书对后世的莎剧评价以及莎剧传播与翻译提供了思路和方向。威廉·莎士比亚是一位被后世尊为"莎翁"的充满创造力的英国戏剧鼻祖,其作品在全世界的文化历史长河中被各国争相翻译传诵。中国的莎剧汉译作品丰富多彩,也有许多译者通过诗化和散文化等各种中国

【所属期刊栏目】 广告图片_广告·书评 (2017年12期)
  • 【分类号】H315.9;I046
  • 【下载频次】314
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

浏览历史:
下载历史: